Özel Hedef 1.2: Sınır ötesi işbirliği alanındaki ortak doğal kaynakların sürdürülebilir kullanımı ve doğanın korunması kapasitesinin artırılması

The project focuses on determination of the situation of European red wood ants in the cross border areas by revealing the nest numbers and distributions which will also provide necessary data for updating IUCN and national red list data, as well presentation of a species action plan and conservation program which will be used for future new project ideas particularly in protected areas of CB region; to train people in both sides to increase the knowledge and awareness and to build capacity of experts, scientists, civil servants, etc. and could be used in future initiatives and projects.
Within the project field studies and laboratory tests will be carried out on the territory of Burgas region and Kirklareli province, as well as the necessary equipment will be purchased to carry out the researches. The purpose is to elucidate nest inventory, nest ecology and distributional patterns of European red wood ant. All of the features of the nests will be recorded on the nest ID card. By doing morphological measurements the ecomorphs of this species in the region will be clarified so that protection schemes can be developed accordingly.
The results of the project will provide new data for updating the red lists and an action plan and conservation program for the species will be developed. The project will contribute to biological control studies and nest transplantation works since European red wood ants is a good biological control agent on Lymandria dispar caterpillars which are the most destructive insect on oak forests of Strandzha mountains.

Kırmızı orman karıncaları yaşadıkları ekosistem üzerinde büyük etkileri olduğu için “Kilittaşı türler-Keystone Species” olarak bilinirler. Yaşadıkları yerlerde ve özellikle orman ekosisteminde çevredeki zararlı böcekleri ve omurgasızları yiyerek orman sağlığına katkıda bulunurlar ve dolayısıyla zararlılara karşı biyolojik mücadele ajanı olarak da kullanılmaktadırlar.  Avrupa kırmızı orman karıncaları IUCN Kırmızı Listesinde NT olarak yer alır fakat IUCN sitesinde belirtildiği üzere verilerin güncellenmesine ihtiyaç vardır, Türkiye Ulusal Kırmızı Listesinde ise CR (Crirically Endangered-Kritik tehlikedeki tür) kategorisi altındadır. Bu karıncalar genellikle Türkiye- Bulgaristan sınır hattındaki Istrancalar Dağlık sisteminde bulunurlar. Hedef bölgemiz olan Istrancalar maalesef taş ocakları, madencilik faaliyetleri başta olmak üzere aşırı insan etkisi altındadır ve orada yaşayan insanlar gelen büyük tehlikenin pek de farkında değillerdir. Diğer yandan Avrupa kırmızı orman karıncalarının çevresel etkilere karşı gösterdiği tepki önemli bilgiler içerdiği için çevre alan değerlendirmelerinde, izleme ve doğa koruma çalışmalarında da kullanılabilir. Sonuç olarak, bu türün yuva ekolojisi, dağılımı ve üzerindeki önemli tehdit ajanlarını açıklığa kavuşturmanın yanısıra her iki ülkedeki uzmanların işbirliği halinde proje geliştirmeleri, deneyimlerini ve tekniklerini paylaşmaları, farkındalık ve çevre koruma bilinci oluşturmak için STK’ları, köylüleri, ve yerel yönetim temsilcilerini bu konuda eğitmek önem arzetmektedir.

Proje başlangıcında, yuva envanteri ve olası ekomorf çalışmaları için her iki ülkenin uzmanlarının gerçekleştirdiği 4 arazi ve toplanan örneklerinin incelenmesinin sürdürüldüğü yoğun labaratuvar çalışmaları yapılmıştır. Elde edilen veriler sonucu Istrancaların Türkiye tarafında 35 yuva, Bulgaristan tarafında ise 8 yuva tespit edilmiştir. Bu yuva sayıları oldukça az olup eğer koruma önlemleri alınmaz ise bu türün yakın gelecekte yok olacağı anlamına gelmektedir. Yuvaların bulunduğu yerler digital haritalara işlenmiştir. Ekomorf oluşturup oluşturmadıklarını anlamak için yuvalardan alınan örnekler daha sonar labaratuvara getirilerek binoküler mikroskop altında morfometrik ölçümleri ve hesaplamaları yapılmıştır. Türk kolonilerinin daha az kıllı ( en azından başın oksipital yarısındaki dik killer açısından) ama kıl uzunluklarının hem Bulgar hem de Avrupa N ve P morf populasyonlarından uzun olduğu tespit edilmiştir. Bu ilginç sonuçlar yakın gelecekteki ortak çalışmalarla elde edilecek verilerle güçlendirilerek durum açıklığa iyice kavuşacaktır.

Habitat envanteri ve koruma amaçları çerçevesinde; GPS koordinatları, yuva yapı şekilleri ve ölçüleri, habitat detayları kolonilerin kimlik kartlarına işlenmiştir. Yuva başlarına bilgi plakaları asılmıştır ve gerekli yuvalar koruma amaçlı çevrilmiştir. Yuva ve habitat üzerindeki var olan tehditler not edilmiştir. Köylüler yuvaların önemi hakkında bilgilendirilmiştir.

https://www.europeanredwoodants.eu/tr/

https://www.youtube.com/watch?v=8G3ShrN7Kb8

The main objective of the project is to improve the capacity of nature protection, sustainable use and waste management of common natural resources of cross-border area. The region is a fast developing area, with specific geographical, economic and environmental features, requiring special efforts for their management. At that point raising awareness about environment and waste management is on focus.
Within the project equipment will be supplied and installed and an electronic mobile-lab for measurement the soil quality will be created in the region of Dimitrovgrad, Bulgaria. Meric Cahmber of Agriculture, Edirne will establish a Plastic Boxes Recycling Centre to recycle plastic boxes from the lands.
A study on the condition of the soil recourses and soils will be carried out on both sides of the border. Training of representatives of authorities, farmers, businesses, and civil society about environment is planned to be held, as well a joint conference on environment will be organized.
As a result of the implementation of the project, the farmers will be able to monitor their soil quality free of charge and they will receive guidance on optimal fertilization under the new European union regulations, as well as the waste management process will be improved.

Projenin Durumu: Tamamlandı.

Proje 30.11.2021 tarihinde sona ermiştir.

Bu projenin temel amacı, doğanın korunması, sürdürülebilir kullanım ve atık yönetimi kapasitesinin yanı sıra sınır ötesi bölgenin doğal kaynaklarını iyileştirmektir. Sınır ötesi Bulgar-Türk bölgesi, yönetimi için özel çaba gerektiren belirli coğrafi, ekonomik ve çevresel özelliklere sahip, hızla gelişen bir alandır. Bu proje ile çevre ve atık yönetimi konusunda farkındalığın artırılmasına odaklanılmaktadır. Proje kapsamında hedefe ulaşmak için bir çok önemli etkinlikler uygulandı. Açılış Konferansı ve Kapanış Konferansı etkinlikleri ile projenin çarpan etkisi arttırılması hedeflendi. Haskovo ve Meriç'te çiftçilere yönelik eğitimler, bölgede faaliyet gösteren çiftçilerin bilgi ve becerilerini arttırıldı. Çevre koruma bilincini artırmak ve sürdürülebilir tarım konusunda farkındalığın arttırılması için ortak bir çevre konferansı düzenlendi. Sınır ötesi bölgede temasların genişletilmesi, ticari ve ekonomik ilişkilerde olumlu bir iklime katkıda bulunacak ve çiftçilerin potansiyelinin genişletilmesine yardımcı olacaktır.

Tüm proje çıktıları proje web sitesinde yayınlandı: https://naturebgtr.eu/

Proje Durumu: Tamamlandı.

Proje ortakları proje faaliyetlerini zamanında uyguladı.

Projenin ana fikri, proje ortağı okullardaki doğa kulüpleri için bir eğitim programı hazırlamak ve geliştirmekti. Hazırlık aşamasında, daha sonra projede ele alınacak her iki okulda ortak problemler tespit edilmiştir.Projenin amacı, doğayı koruma ve sürdürülebilir kullanımı ve ortak doğal kaynakların ortak eğitim ve motivasyon faaliyetleri ile eğitim alanında Burgaz ve Süloğlu'ndaki öğrencilerin, velilerin ve öğretmenlerin doğa bilinci kapasitelerini arttırmaktı.

Proje süresince, eğitim yılı içerisinde okullarda hazırlanan eğitim programı çerçevesinde "Okul Eko-Akademisi” kulüplerinde doğanın korunması ile ilgili sürdürülen faaliyetler öğretmenler, okul idaresi ve alanında uzman kişilerce desteklendi ve projede ele alınan faaliyetler başarıyla tamamlandı. Projenin başında her okulda dörder kulüp kuruldu. Bulgaristan "Vasil Levski" Okulundan 4. ve 5. Sınıf öğrencileri, Türkiye "Süloğlu" ilkokulundan 4. Sınıf öğrencileri kulüplere katıldı. Proje süresince farklı eğitim yöntemleri kullanıldı: oyunlar, ödüllü yarışmalar, sınavlar, okul bahçesini düzenleme ve temizleme, doğada yürüyüşler, doğal malzemelerle çalışma ve kolaj etkinlikleri vb. Bazı okul içi ve okul dışı faaliyetlerde öğrenci velilerinin katılımı da sağlandı. Bu faaliyetler, proje kapsamında alınan akıllı tahtalar, dizüstü bilgisayarlar, tabletler, video ve fotoğraf makıneleri sayesinde interaktif eğitimlerle gerçekleştirildi.İki okulda da eko-laboratuvarlar kuruldu. Bu laboratuvarlarda öğrenciler doğa gezilerinde topladıkları su ve toprak numunelerini deneylerle incelediler ve sonuçları karşılaştırdılar vb. Strandja Dağı'na günübirlik geziler düzenlendi. Veliler ve öğrencilerle dağın doğal güzellikleri yanında, güneş sistemleri ve rüzgar türbünleri görüldü. Bitkiler ve hayvanlar doğal yaşam alanlarında gözlenmiştir.  Projeye uygun olarak, öğrenciler oğrendikleri teorik bilgileri, doğada uygulama imkanı buldular.  Her iki ülkede de basın konferansları da dahil olmak üzere bilgilendirme kampanyaları düzenlenmiştir.

Proje kapsamında yapılan Açık Kapı Günleri etkinliklerinde , eko- fotoğraf yarışması, eğitimler sırasında doğadan toplanan materyallerle yapılmış nesneler sergisi  düzenlenmiş ve sonuçlar açıklanmıştır.Bu faaliyetler, paydaşların bilgi ve becerilerini geliştirmiş ve doğayi koruma, tanıma ve sürdürülebilir kullanımı ile doğal kaynakların yönetimi ve geliştirdikleri programın etkinliliği için, kapasitelerini geliştirmek amacıyla, öğrencilerin ve velilerin nasıl motive olabileceğine ilişkin farkındalıklarını arttırmıştır. Başarılı bir tanıtım kampanyası sonucunda projemiz diğer okullara örnek olmuştur ve onlar da bu projeyi kendi okullarında uygulamaya almışlardır.

Projenin internet sitesi:

www.ecoclub-bgtr.eu

Projenin görünürlük materyalleri:

Projenin tanıtım materyallerine buradan ulaşabilirsiniz.

Projenin broşürüne buradan ulaşabilirsiniz.

Proje ürünleri:

Projenin logosuna buradan ulaşabilirsiniz.

Tematik müfredat rehberi ile programa (Bulgarca ve Türkçe) buradan ulaşabilirsiniz.

Öğretmenlerin el kitabına (Bulgarca ve Türkçe) buradan ulaşabilirsiniz.

Öğrenciler için egzersiz defteri (Bulgarca ve Türkçe) buradan ulaşabilirsiniz.

The overall objective of the project is to determine the coordinates of the sea meadows in Igneada and Pomorie bays and make them accessible for everyone via a mobile application, тo prevent the extinction of sea meadows because of the wrong fishery methods, to raise awareness among fishermen via giving information about sea meadows.
The project envisages two sea surveys – one in Turkey and one in Bulgaria including scanning of the seacoast and locating the sea meadows. Mobile Application will be developed providing access for everyone to the coordinates of the identified sea meadows. Seminar of Sea ecosystems presenting both surveys results will be presented. At the Alamana Festival a declaration for future cooperation will be signed.
As a result of the implementation of the project, the coordinates of the sea meadows in Igneada and Pomorie bays will be determined and access to them via a mobile application will be made, as well the awareness among fishermen via giving information about sea meadows will be raised. The fish breathing and breeding by protecting their living areas will be enabled.