Özel Hedef 1.2: Sınır ötesi işbirliği alanındaki ortak doğal kaynakların sürdürülebilir kullanımı ve doğanın korunması kapasitesinin artırılması

The project aims to contribute to enhancing the cooperation in environmental sustainable development in the cross-border area of Pinarhisar (Turkey) - Sredets (Bulgaria) through execution of small-scale investment activities in green infrastructure from both sides of the border.

Within the project it is envisaged conduction of a joint workshop and happening for disadvantaged youths and children to increasing their knowledge in conservation and management of common natural resources. The project foresees reconstruction of and creation a “GREEN HOUSE” in Sredets and an "ECOLOGICAL CENTER" in Pinarhisar as centres for cross-border training and networking for sustainable development. It will be organized and implemented "Green week" events in Sredets and Pinarhisar to increasing the public awareness among the local pupulation on climate change and nature protection issues.

The implementation of the project will encourage the cooperation among policy makers, NGOs and associations of producers through exchanging information, sharing experience and best practices which will improve the eco sustainability of the region.

Projenin Durumu: Tamamlandı.

The project focuses on the joint initiatives related to the conservation and improvement of the quality of natural resources - air, water and soil in the cross-border region. For this purpose, a series of best practices related to the formation of resource and capacity building among people about preservation and management of physical and biological purity of the main components of the natural environment in the cross-border region will be implemented, through education, information, counselling and motivation for the implementation of ecological and organic farming to ensure safe and consistent natural life.
Planned project activities varied and include questionnaires, elaboration of an information brochure, trainings, exchange visits, web site creation, design and distribution of materials, organisations of international forums and a conference named "The importance of growing organic products”.
The implementation of the project will contribute to raising the awareness of nature conservation among women entrepreneurs, experts from public institutions and farmers in the region of Yambol and Edirne.

The overall objective is to transfer successfully of the experience from a Bulgarian NGO on preparation and promotion of the process of development of European Ecological Network "Natura 2000" to Turkish stakeholders in the model region of Istranca Mountain and to increase the local capacity for the implementation of NATURA 2000 requirements through strong dialogue and exchange of best practices between Bulgarian and Turkish NGOs.

The project envisages preparation of documentation for designation of three NATURA 2000 sites in the Turkish part of Strandja/Istranca and on-site training for joint data collection for NATURA 2000. In order to transfer the European experience in establishment of NATURA 2000 a four – days study visit for 20 Turkish experts will be organized in Bulgaria. During the project implementation two local workshops on NATURA 2000 with representatives of environmental non-governmental organizations, institutions and citizens will be organized aiming to raise local awareness.

The project will contribute to increasing knowledge and mutual understanding of European strategies and methods for announcement of important natural areas as Natura 2000 sites, and to establish good partnerships between Turkish and European civil society organizations.

The project implementation will support the Turkish European integration process in the field of environmental protection.

Projenin Durumu: Tamamlandı.

NATURA 2000 Avrupa Birliği doğa ve biyoçeşitlilik politikası için kritik bir öneme sahiptir. NATURA 2000 Avrupa’da korunmakta olan alanlar ağı içermektedir. Bu ağ doğal habitatlar yönergesi (1992) ve yaban kuşların korunması hareketi (1979) ortak yazışması ile oluşturulmuştur. Bu ağın amacı en değerli ve nesli tükenme tehlikesi altında olan türleri ve bu türlerin habitatlarını korumayı garanti altına almaktır.

Avrupa Birliğine girmenin eşiğinde olan Türkiye Cumhuriyeti de Avrupa Ekolojik Ağı’nın bir parçası olacak olan NATURA 2000 kurmak üzeredir. Bu ağ ilave belgeler ile desteklenmiş korunmuş alanlar listesi içermektedir. Bu listede fauna ve flora yapısının tanımı ve aynı zamanda da harita materyalleri mevcuttur. Bulgaristan 10 yılı aşkın süredir bir AB üyesi ülke olduğu için bu alandaki pozitif deneyimlerini komşu ülkesine aktarabilir. Projenin ilk kısmında -pilot aktivite olarak- potansiyel NATURA 2000 alanları Türkiye ortağına ve diğer paydaşlara tanıtılmıştır. Arazi çalışmaları (Green Balkans) Yeşil Balkanlar Derneği, Bulgaristan ve Edirne’deki Trakya Üniversitesi’nden uzmanlarla yapılmıştır. Çalışmalar sırasında üç potansiyel NATURA 2000 alanı Istranca’ların Türkiye içinde yer alan kısmında belirlenmiştir. Bunlardan ikisi - 1992 yılında “Habitatlar Yönergesi” (92/43/EEC) idi. İğneada Ormanları ve sulak alanları - pSCI ve Dupnisa mağara sistemi – pSCI; diğeri ise “Kuşlar Yönergesi” (79/402/EEC sonra 2009/147/EC) -İğneada sulak alanlarında belirlenmiştir. Bir seri çoklu bilgi toplamı için Bulgaristan’da NATURA 2000’de yerinde eğitimler düzenlendi. Istanbul Üniversitesinden akademisyenler, Kırklareli üniversitesinden öğrenciler ve Türkiye’den çevreciler ve gençlik örgütleri bu eğitimlere katılmıştır.

Sonuç olarak; üç potansiyel NATURA 2000 alanı ve Bulgaristan’daki NATURA 2000 alanları için tehditler -Aynı zamanda Türkiye’deki NATURA 2000 alanları için de tehditler- yapılan “Tamamlanmış Pilot Standart Bilgileri” (SDF) ile belirlenmiştir.

İki dilde DVD filmi “NATURA 2000 ve Türkiye-Bulgaristan ortak sınırındaki Yeşil Kuşak” ve “Strandzha -Sınır dağı” gibi bilgi içeren materyaller halkın ulaşabilmesi için projenin websitesinde mevcut  http://natura-sakar.org/ .

Uygulanan projeye ile STK’ların, Türk Uzmanların, vatandaşların ve diğer paydaşların Türkiye’de uygulanacak olan NATURA 2000 için hazırlığı ve kapasitesi artmış durumdadır.

İki ülkede çok fazla insan doğal kaynaklarını korumak için sınırın iki yakasında çalışmaya hazır durumdadır.

Proje internet sitesi:

http://natura-sakar.org

Proje materyalleri:

Proje afişine buradan ulaşabilirsiniz.

2018 takvimine buradan ulaşabilirsiniz.

Türkçe özetine buradan ulaşabilirsiniz.

Bulgarca özetine buradan ulaşabilirsiniz.

Leaflet developed under the project is available HERE.

Proje kapsamında hazırlanan el broşürüne buradan ulaşabilirsiniz.

Proje kapsamında hazırlanan etiketlere buradan ulaşabilirsiniz.

Projenin ürünleri:

Proje kapsamında hazırlanan broşüre buradan ulaşabilirsiniz.

Proje kapsamında hazırlanan durum çalışmasına (Bulgarca) buradan ulaşabilirsiniz.

Proje kapsamında hazırlanan durum çalışmasına (İngilizce) buradan ulaşabilirsiniz.

Faaliyet 1 “NATURA 2000 alanlarının SDF form bilgisi ve planı” sunumuna buradan ulaşabilirsiniz.

Faaliyet 1 “Hedef alanda ve SDF Pratik alanında NATURA 2000 alanlarının pilot uygulaması” sunumuna buradan ulaşabilirsiniz.

Faaliyet 1 “Bulgaristan’da NATURA 2000’in oluşturulması ve geliştirilmesi” sunumuna buradan ulaşabilirsiniz.

Faaliyet 1 “NATURA 2000 nedir, konsepti ve yapısı nedir”  sunumuna buradan ulaşabilirsiniz.

İğneada ormanları-iğneada longozu standart formuna buradan ulaşabilirsiniz.

Dupnisa Mağarası’nın standart formuna buradan ulaşabilirsiniz.

İğneada Longoz Ormanı Milli Parkı standart formuna buradan ulaşabilirsiniz.

Bulgaristan-Türkiye sınır ötesi bölgesindeki NATURA 2000 ve GREEN BELT belgeseline şu bağlantıdan ulaşabilirsiniz: https://www.youtube.com/watch?v=n3b7tDrLr0c&index=15&list=PLwe1R4BMZjDsodEAMWnG6_lawYFnf4qtw&t=0s.

“Istranca-Sınır Dağı” video filmine şu bağlantıdan ulaşabilirsiniz: https://www.youtube.com/watch?v=ZQAINPMspuo&list=PLwe1R4BMZjDsodEAMWnG6_lawYFnf4qtw&index=19.

The project focuses on the environmental education of adolescents, as commitment to environmental protection begins at an early age when the most important habits and lifestyles are formed.
The project involves young people on both sides of the border actively participating in environmental protection activities in the cross border region. They will be trained in basic environmental aspects and will be familiar with the current environmental conditions in the region in which they live.
Children grow up with the idea that everything can be replaced, that the sources are inexhaustible and it is good to have many things. These ideas are not usually related to the nature, but when children are confronted with the cycle of natural creation, they realize the importance of environmental protecting, preserving and restoring.
The implementation of the project will contribute to raising the awareness of the environmental culture and behaviour of the project participants, their families, teachers and students in the respective schools and the local community.

Project website: www.greentrakia.eu/tr

Proje durumu: 18.02.2021 tarihinde sona erdi

Proje faaliyetleri, COVID-19'un yayılmasını önlemek için alınan önlemlerin koşullarının neden olduğu planlanan program ve uygulama biçiminde bir değişiklikle uygulandı.

Trakya Muhafizlari projesi, simrin her iki tarafindaki genglerin hayal gucu ve co§kusuna odaklamyor. Tarih ve doga bakimindan bu guzel ve zengin bolgenin mirasgilari istek ve heyecanla proje faaliyetlerine girdiler. Onlar Trakya'nm dogasim koruyacak, dostlanna ve ailelerine ilham verecek, onlardan sonraki nesillere dogal kaynaklari koruyacak insanlardir. Qevre egitimi uzun ve karma§ik bir sure? olup, proje faaliyetleri ile gengleri Dogamn ihtiyaglarim fark etmeye yonlendirme ve onlari korunmasi igin faaliyetlere yonlendirme hedefine ula§ilmi§tir. Dogal kaynaklarin surdurulebilir kullammi da proje faaliyetlerinin bir pargasiydi. Proje ortaklari, ortak ulkelerde faaliyet gosteren egitim kurumlaridir. Projenin hedef grubu, Bulgaristan ve Turkiye'den 10-15 ya§ arasi ogrencileri igermektedir. Ogrenciler, teorik bilgileri konu§malar, yuvarlak masalar, dersler ve agag dikme, laboratuvar kitleriyle gali§ma gibi pratik bolumler §eklinde ig ige gegirerek, ekolojik fikrin elgileri olarak gelecekteki geligimleri igin akranlari arasinda iyi bir temel elde ettiler.